本日もお風呂日和

大阪のおばちゃんの吉兆コメントで思い出したこと…
御堂筋にアルマーニの大きなショップがオープンしていて、
ＣＡＳＳＩＮＡショップ&カフェができたころ、
塩昆布の老舗・小倉屋山本の方とお知り合いになりました。

小倉屋山本は、山崎豊子さんのベストセラー小説
「暖簾（のれん）」の舞台となった店。
そして、南船場のランドマークになったオーガニックビルを建てた会社。
取締役で定年が近いというその方は、
オーガニックビルのテナント誘致も仕事の一つでした。


ある日、コテコテの大阪弁で、外資系ブランドが
銀座の次に狙っているのは大阪の御堂筋だと、
話してくださったとき･････

「わしらみたいな暖簾は、あかんかっても（ダメでも）地元を大事にする。
外資のブランドは商売あかんかったら、すぐに引く（撤退する）。
そんなんされたら街が荒れてしまう。それが怖い」。


暖簾には、商いをする地元や地元の人を
大事にする意味もあるのだと、はじめて知りました。
「おたがいさま」の気持ち…
英語圏にも、このニュアンスの言葉はあるのかなぁ。

長い商いの経験に裏打ちされた
奥の深い話だと、今でも思い出します。