滋賀の桶風呂とは？

桶風呂とは、明治から昭和にかけて滋賀県の
湖北から湖東で発達した『蒸気熱湯浴』のお風呂です。

竈（かまど）の上に鉄製の平釜をおき、その上に
底のない木桶をすえてフタをし、少しの湯を沸かして
桶のなかを蒸気で温めて入ります。

Attension!
滋賀県では、琵琶湖を中心にして、そのまわりの
地域を湖東・湖西・湖南・湖北と呼び分けます。
このページでは、その呼び名をつかいます。

　

このページのトップに戻る▲

地域ごとに形がある

展示室には、デーンとならぶ数々の桶風呂･･･
なんと、桶風呂には、地域ごとに違う形がありました。

【洗いの殿堂】投稿で東北地方の方からいただいた鉄砲風呂は
形も呼び方も「テッポウブロ」と同じです。
このタイプは全国的に使われていたのでしょうか･･･

　

このページのトップに戻る▲

五右衛門風呂とも呼ぶ

桶風呂は、五右衛門風呂とも呼ばれて
湖東地域でもっとも使われていました。
湖北・湖東の５０歳以上の人には、子ども時代に
桶風呂の思い出をもつ人がたくさんいます。

桶風呂は、江戸時代末ごろから表れ、
高度経済成長期の始まりとともに姿を消します。
ただし、その時期は、町では大正から昭和初期に
農村では第二次世界大戦後からと違いがあります。

【洗いの殿堂】投稿でいただく五右衛門風呂の思い出も
同じころに新しいお風呂になったというのがほとんど。
まだまだ桶風呂のように地域特有のお風呂が、
あるのではないでしょうか。

Attension!
図表はクリックして拡大画像でご覧いただけます【^^】

　

このページのトップに戻る▲

　

地域の桶屋

琵琶湖のまわりという狭い地域で
なぜ、違った形の桶風呂が発達したのでしょうか？

桶風呂をつくるとき、当時の家では
竈（かまど）は自作するか左官屋に注文する
桶は桶屋に、平釜は鋳物屋に注文する。または
平釜もふくめた「桶風呂」を桶屋に注文していました。

平釜は、鋳物製品製造業のカタログや問屋の控えから、
規格品が製造されて、広範囲で流通していたようすが判ります。

Attension!
図表はクリックして拡大画像でご覧いただけます【^^】

 

桶屋は、注文を受けた家にあわせたサイズで、
それぞれの伝統的な形の風呂専用桶をつくりました。
その価格は、ヒノキ・マキなど使われる材により変わります。

桶屋は、所在する地域に密着して営業し、
さらに、桶職人の技術伝承は同じ形を踏襲していました。

桶風呂の地域性には、その形別の分布と
桶屋の営業範囲が重なることから
桶屋の存在があるのでは...と老さんは考察しています。

お風呂は、今のユニットバスでも、
住宅１軒づつにあわせて人手をかけて施工します。
在来工法なら、大工・水道屋・左官屋・タイル屋など大勢です。
今も昔も、職人が造るところは同じですね。

能登川博物館では「桶職のタガしめ実演」がありました。

 

このページのトップに戻る▲

水と燃料の節約

桶風呂は、湯をためてつかるお風呂に比べると、
水量が圧倒的に少なく、燃料も少なくてすみます。

能登川博物館では、桶風呂に水をはり
当時の燃料をつかう「風呂焚き実演」がありました。

ボタン１つで給湯する、タップリの湯に慣れた目には、
まるで別世界にきたよう...

　

このページのトップに戻る▲

　

残り湯は肥料に

農家では、桶風呂の残り湯で
小便をうすめて肥料にしました。
残り湯と小便を混ぜて溜めておくために
小便所と桶風呂を隣接させる工夫がみえます。

水と燃料を節約するために、近所の３軒から６軒が
順番に桶風呂を沸かし、沸かさない家の人が入りにゆくという
「もらい風呂」の習慣もありました。

「もらい風呂」は、農家にとり、
肥料の量を調節して労力を減らす目的もあったと、
博物館でであった方から伺いました。

農村では、少量の湯ですむ労力と燃料の節減、
肥料の確保と水路の汚染防止という、
環境に配慮した循環型の環境をつくっていたと、
老さんは指摘しています。

桶風呂が使われなくなる時期には、
町と農村では２０年以上の差がありました。
農家では桶風呂が肥料生産設備を兼ねていたからだろうと
老さんは、考察しています。

Attension!
図表はクリックして拡大画像でご覧いただけます【^^】

　

　

このページのトップに戻る▲

これが蒸気熱湯浴！

わたしは、桶風呂も五右衛門風呂タイプも初体験。
もちろん、蒸気熱湯浴もはじめてです。

一番おどろいたのは、早く温まること！
カラダを洗い清潔にするためよりも
カラダを温めて、汗を出し、疲れをとり
元気になるためのお風呂だと感じました。

それから...カプセルみたいで不思議な空間...
たま～に入るのはいいけど、毎日だとキツイかなぁ。

　

このページのトップに戻る▲

熱湯浴へのプロセス

世界のさまざまな入浴スタイルを取り入れて、
独自の熱湯につかる熱湯浴を育てた日本。
そのルーツは、４つあるといわれます。

なかでも、今の熱湯浴につながる流れが２つあり、
１つめは、朝鮮から伝わった汗蒸をルーツに
瀬戸内海地方に石風呂として残る熱気浴。

もう１つは、仏教伝来と共に中国から伝わった
建仁時の浴堂などに残る蒸気浴。

桶風呂は、蒸気浴から熱湯浴への進化のプロセスで生まれた、
蒸気熱湯浴のお風呂です。

垢を落とすために肌を温めたい、でも水も燃料も節約したい。
桶風呂には、そんな清潔願望と合理性だけじゃなく、
カラダを芯から温めて健康促進したい・・・そんな願望を感じました。

豊かに湧き出る熱い温泉に恵まれた日本。
昔の人たちは、近くにあった温泉を通して
熱湯浴が健康によいことを、経験していたからではないでしょうか。

桶風呂は、もったいないとおたがいさま
日本型熱湯浴への歴史・プロセスを体感させてくれました！

このページのトップに戻る▲

地域博物館の応援

湖東地域にある能登川博物館は、桶風呂を湖東の
大きな個性ととらえて、これからも、老文子さんの
研究を応援していくとのこと。

入浴体験につかった桶風呂は、バラバラに壊れたり
水漏れがしないようにと、1週間前から水をはり
準備をしたと学芸員さんから伺いました。

メルマガでお誘いして、いっしょに参加してくださった
tsuruさんには、いっぱい写真を撮っていただきました。
２人とも「この博物館、目が離せませんね～」。【^^ｙ】

 

 

このページに掲載の図やデータは、老文子さんの論文と
能登川博物館の企画展図録からお借りしています。
論文：FORAM DOUGUOLOGY・道具学論集 第11号
『桶風呂の形態と使用域～滋賀県を中心にした事例研究～』
博物館図録：『おけ風呂～環境にやさしいくらしの知恵～』

また、入浴法については、国立民族学博物館教授
故：吉田集而氏の著作を参照しています。
『風呂とエクスタシー　入浴の文化人類学』

 

もしあなたが、桶風呂について情報をおもちでしたら
滋賀県立琵琶湖博物館学芸員：老文子さん
または、生活者投稿へおよせくださいね♪
and
お風呂の歴史に興味シンシンでしたら
最新情報ゲットは、メールマガジンがお得です。
　あなたの登録、おまちしています【^^】

このページのトップに戻る▲

>>　special thanks

老文子さん：滋賀県立琵琶湖博物館学芸員
滋賀県東近江市　能登川博物館
ＮＰＯ法人　五環生活
滋賀県立大学人間文化学部　濱崎研究室
tsuruさんファミリー

取材にご協力いただき、ありがとうございます。
取材ご協力サイトへのリンクはリンク集へ→

このページのトップに戻る▲

【洗いの殿堂】仲間の投稿から...

水道屋さん　男 （07年10月24日掲載）

実に「衝撃的！」でした。（笑）
前に桶風呂レポの同行を募集しているのを見て、
ちょっと行きたかったのですが、
あいにく仕事の日だったので、参加できませんでした。
いつも最新（？）の商品を扱っている立場として、
昔のものを知るのもいい機会だなと思ったので。

でもわたしが想像していたものとはまったく違い、
ほんとにビックリのひとことです。
桶というと、タライ風呂を想像していたんですよ。（笑）
いくらなんでもタライはねぇ...
考えてみたら、タライ風呂ならタライ風呂って
ちゃんと言いますよね。おまけに一般的過ぎる...（汗）

狭くて入りにくそうにしていた出入り口も、
実は昔の人は体が小さくてピッタリだったとか？
最近の人は手足が長くなってきているし、
全体的に体格が大きいですもんね。
昔サイズと思ってみたら、そう狭くないもの
なのかもしれないなぁなんて思いながら写真見てました。

でもこういう工夫があって、だんだんと改良され、
今のようなお風呂が出来上がっていくんですよね。
やっぱりすごいです。

ある種、北欧のサウナの小型版？
なんて気がしなくもないですが。
いずれにせよ、生活の知恵、なんですよね。
いやぁ、昔の人ってなにかにつけてすごいです。

蛇口をひねればお湯が出てくる生活が当たり前になっているので、
わたしとしては田舎の五右衛門風呂を見たときも衝撃的でした。
結婚して嫁さんの実家（倉敷）へ行ったときに、
「まだ五右衛門風呂なんだよ。珍しいでしょ？」
なんて言われました。か、釜風呂だ...
テレビとか漫画でしか見たことなかったので、
そりゃもう驚きの体験でした。
今でもまだそのお風呂、使っているようです。

パイピンポンさん　女 （07年10月24日掲載）

「ロハスな桶風呂」で思い出しました！
私の家も昔は桶風呂でした。
たしか小学生の頃、まだ入っていたと思います。
しかも近所の親戚の家には、竹のフタがありました！

「げすいた」（漢字で書くとどうなるのかな？）を
足で押しながら入ってました。
下から熱湯が沸いてくるので、
足元から温まるお風呂でした。
なつかしい～
その当時は、タイル張りのお風呂に憧れましたが、
今思うと、桶風呂の良さをしみじみ感じます。

お湯がぬるくなると、
「焚いて～」と大声で母を呼ぶのです。
そして熱くなってきたら「もうえ～で～」と・・・
今は亡き母を思い出し、胸が熱くなります。
こんななんでもない毎日が
家族の温かみであったのでしょうね。
そうそう、時々「スス」が上から落ちてきましたよ。

ちなみに私の実家は、とても古く
まだ「おくどさん」が残っています。
（今は使っていませんが・・・）

●追加コメント
１９６０年代、地域は「湖南」です。
そして桶風呂のタイプはといいますと、
記憶が定かではありませんが、ただの筒状の丸い形でした。
コーヒー樽を大きくしたような・・・
底は鉄板だったような？

入るときは淵に腰掛けて、両足を「げすいた」と
呼ばれる板にかけて徐々に押していきます。
底までいったら、ようやくおしりを上げて
湯船につかるんです。

うちのは、蒸気風呂ではなくて、
お湯をはって入るものでしたので
「桶風呂」というのかどうか解りません？

でも、ちゃんとした木のお風呂で、
桶のような形をしていました。
五右衛門風呂とも呼んでました。

minaさん　女 （07年10月24日掲載）

面白～い。普通の五右衛門風呂は昔、
田舎のばあちゃんのところで入ったので、知ってましたが。
（あれはあれで、なかの板がグラグラしてちょっとスリリングだった）

でも、桶風呂は中に非常ベルが欲しいような。
倒れたら誰かに引っ張り出してもらわんと。

元お風呂屋さん　男 （07年10月24日掲載）

「桶風呂」を見ていて、昔の人はここまで苦労してでも
風呂に入りたかったのか・・・と、考えてしまいました。
画像を見ていると、殆ど罪人への拷問のように思えるのですが（苦笑）。

普通に、タライで行水の方が余程気持ち良いのではないかと
不思議な感じです。　
まあ、確かに節約する方法といえばそうかも知れませんが・・・（汗）。